Inside information

RB: Zawiadomienie ZUS o wyrażeniu zgody na rozłożenie na raty składek na ubezpieczenia
 społeczne, zdrowotne, FP, FGŚP i FEP oraz o zmianie warunków umów o rozłożenie na
 raty
Data:
2026-09-02
Firma:
JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
Spis tresci:
1.
RAPORT BIEŻĄCY
2.
METADANE ESAP
3.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
4.
INFORMACJE O PODMIOCIE
5.
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Nazwa arkusza:
RAPORT BIEŻĄCY
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr
58
/
2026
Data sporządzenia:
2026-09-02
Skrócona nazwa emitenta
JSW S.A.
Temat
Zawiadomienie ZUS o wyrażeniu zgody na rozłożenie na raty składek na ubezpieczenia
 społeczne, zdrowotne, FP, FGŚP i FEP oraz o zmianie warunków umów o rozłożenie na
 raty
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. ["Spółka", "JSW"] informuje, iż w dniu
 dzisiejszym Spółka otrzymała zawiadomienie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ["ZUS"]
 o wyrażeniu zgody na rozłożenie na raty należności z tytułu składek na ubezpieczenia
 społeczne, zdrowotne, FP, FGŚP i FEP oraz zawiadomienie ZUS o zmianie warunków umów
 o rozłożenie na raty należności z tytułu składek za okres 11.2025 r. - 06.2026 r.
1. ZUS po przeanalizowaniu sytuacji finansowej Spółki, wyraził zgodę na rozłożenie
 na raty należności z tytułu składek za okres:
- 07.2026 r.; 08.2026 r. oraz 09.2026 r. w wysokości 50% należności;
- 10.2026 r.; 11.2026 r. oraz 12.2026 r. w wysokości 30% należności.
Szacowana miesięczna kwota składek należnych ZUS wynosi około 100 mln PLN.
Warunkiem realizacji ulg będzie terminowe regulowanie zobowiązań, tj. 50% należności
 z tytułu składek za okresy od 07.2026 r. do 09.2026 r. i 70% należności za okresy
 od 10.2026 r. do 12.2026 r., składek bieżących od 01.2027 r. w pełnej wysokości i
 rat zawartych umów oraz złożenie deklaracji DRA za miesiące od 07.2026 r. do 12.2026
 r.
Najpóźniej w dniu terminu płatności raty przypadającej na 20.01.2027 r. Spółce przysługuje
 możliwość złożenia wniosku o zmianę warunków spłaty należności.
2. Ponadto w nawiązaniu do Raportu bieżącego nr 6/2026, Spółka informuje, że ZUS wyraził
 zgodę na zmianę warunków dla 8 umów ratalnych, obejmujących należności z tytułu składek
 za okres od 11.2025 r. do 06.2026 r. w postaci umożliwienia dalszej spłaty ratalnej
 należności w 5 miesięcznych ratach, których łączna spłata będzie się przedstawiać
 następująco:
­ 4 raty miesięczne w wysokości 20 mln PLN;
­ 1 rata obejmująca pozostałe zadłużenie w wysokości około 358 mln PLN.
Do należności zostanie doliczona opłata prolongacyjna.
Najpóźniej w dniu terminu płatności ostatniej raty ustalonego harmonogramu [tj. 20.01.2027
 r.], Spółce przysługuje możliwość złożenia wniosku o zmianę warunków spłaty należności
 określonej w ostatniej racie.
Nazwa arkusza:
METADANE ESAP
Ramy prawne
Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot
TRANSD
Informacje poufne
RegulatoryData
Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji
PLKNF
Unikalny identyfikator danych
Rodzaj przedkładanych informacji
nowe _do zastosowania w przypadku nowych informacji_
Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji
Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje
2025-11-01
Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje
2027-01-20
Znacznik danych osobowych
Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach
PL
DocumentReference
Język, w którym przekazano informacje
Oryginał _ORIG_ czy tłumaczenie _TRAN_
Numer referencyjny pliku danych
PL
ORIG
SubmittingEntity
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ dotyczący podmiotu przekazującego informacje
 - wypełnij w przypadku osób prawnych
lub
Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych
RelatedEntity/LegalPerson
Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ przypisany do osoby prawnej, której dotyczą
 informacje
Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje
Sektor_y_ przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą,
 prowadzi działalność gospodarczą
259400D4E0H5BGXNIK97
Duża jednostka
_wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97
Duża grupa
_wg NACE_: B
259400D4E0H5BGXNIK97
Duża grupa
_wg NACE_: C
Nazwa arkusza:
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
MESSAGE _ENGLISH VERSION_
Subject: Notification from the Social Insurance Institution regarding
consent to pay social security, health insurance, FP, FGŚP and FEP
contributions in installments and regarding changes to the terms of
installment agreements
Body of the report:
The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ["Company",
"JSW"] hereby reports that today the Company received a notification
from the Social Insurance Institution ["ZUS"] regarding its consent to
pay social security, health insurance, FP, FGŚP and FEP contributions in
installments, as well as a notification from ZUS regarding changes to
the terms of the installment agreements for contributions covering the
period from November 2025 to June 2026.
1. After reviewing the Company's financial position, the Social
Insurance Institution has approved installment payments for the
following contributions:
- July 2026; August 2026 and September 2026 in the amount of 50% of the
amount due;
- October 2026; November 2026 and December 2026 in the amount of 30% of
the amount due.
The estimated monthly amount of the contributions due to ZUS is
approximately PLN 100 million.
The condition for receiving the discounts is the timely payment of the
liabilities, i.e., 50% of the amounts due for contributions for the
periods from July 2026 through September 2026 and 70% of the amounts due
for the periods from October 2026 through December 2026, as well as
current contributions starting in January 2027 in full, and the
installments under the concluded agreements, as well as the submission
of DRA forms for the months from July 2026 through December 2026.
No later than the due date of the installment due on 20 January 2027,
the Company has the right to submit a request to modify the terms of
repayment.
2. Furthermore, with reference to Current Report No. 6/2026, the Company
hereby reports that ZUS has approved a change in the terms of 8
installment agreements covering contributions due for the period from
November 2025 to June 2026, allowing for the continued repayment of the
amount due in 5 monthly installments, with the total repayment amount as
follows:
- 4 monthly installments of PLN 20 million;
- The first installment, covering the remaining debt of approximately
PLN 358 million.
A prolongation fee will be assessed on these instalments.
No later than the due date for the final installment of the established
payment schedule [i.e., 20 January 2027], the Company has the right to
submit a request to change the repayment terms for the amount due
specified in the final installment.
Nazwa arkusza:
INFORMACJE O PODMIOCIE
JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
_pełna nazwa emitenta_
JSW S.A.
Przemysł inne _pin_
_skrócona nazwa emitenta_
_sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_
44-330
Jastrzębie-Zdrój
_kod pocztowy_
_miejscowość_
Al. Jana Pawła II
4
_ulica_
_numer_
32 756 41 13
32 756 26 71
_telefon_
_fax_
relacje@jsw.pl
www.jsw.pl
_e-mail_
_www_
633-000-51-10
271747631
_NIP_
_REGON_
Nazwa arkusza:
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data
Imię i Nazwisko
Stanowisko/Funkcja
Podpis
2026-09-02
Artur Wojtków
Zastępca Prezesa Zarządu ds. Pracy i Polityki Społecznej
2026-09-02
Adam Rozmus
Zastępca Prezesa Zarządu ds. Technicznych i Operacyjnych
Identyfikator raportu
u8it9vpqt1
Nazwa raportu
RB
Symbol raportu
RB
Nazwa emitenta
JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA
Symbol Emitenta
JSW S.A.
Tytul
Zawiadomienie ZUS o wyrażeniu zgody na rozłożenie na raty składek na ubezpieczenia
 społeczne, zdrowotne, FP, FGŚP i FEP oraz o zmianie warunków umów o rozłożenie na
 raty
Sektor
Przemysł inne (pin)
Kod
44-330
Miasto
Jastrzębie-Zdrój
Ulica
Al. Jana Pawła II
Nr
4
Tel.
32 756 41 13
Fax
32 756 26 71
e-mail
relacje@jsw.pl
NIP
633-000-51-10
REGON
271747631
Data sporzadzenia
2026-09-02
Rok biezacy
2026
Numer
58
adres www
www.jsw.pl
Serwis Ekonomiczny
Polskiej Agencji Prasowej SA
2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.