inside_information · exchange · ESPI
Wypowiedzenie umowy z QatarEnergy na dostawy LNG
This is a Warsaw Filings record of a company notice from the Warsaw Stock Exchange and the Polish court register. It states what was filed, by whom, and when.
Termination of the LNG supply agreement with QatarEnergyRegulatory announcement no 39/2026 dated 10 November 2026ORLEN S.A. Estimated value of the Agreement for 2026 is approximately EUR 570 million _PLN 2.5 billion_.The terminated Agreement was concluded by Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Deliveries under this Agreement commenced in 2016, and the Agreement was due to remain in force until 2034. The Agreement remains in force for a further 60 days following the notice of termination.ORLEN S.A.
- Legal basis
- Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne
The JSON path needs header X-API-Key, except the public sample at /api/v1/sample.
Original source text
RB: Wypowiedzenie umowy z QatarEnergy na dostawy LNG Data: 2026-11-10 Firma: ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA Spis tresci: 1. RAPORT BIEŻĄCY 2. METADANE ESAP 3. MESSAGE (ENGLISH VERSION) 4. INFORMACJE O PODMIOCIE 5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 39 / 2026 Data sporządzenia: 2026-11-10 Skrócona nazwa emitenta ORLEN S.A. Temat Wypowiedzenie umowy z QatarEnergy na dostawy LNG Podstawa prawna Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia MAR - informacje poufne Treść raportu: ORLEN S.A. _"Spółka"_ informuje, że 10 listopada 2026 roku Spółka skorzystała z prawa do wypowiedzenia jednej z dwóch umów długoterminowych na dostawy skroplonego gazu ziemnego _"LNG"_ _"Umowa"_ zawartych z Qatar Liquefied Gas Company Limited _obecnie QatarEnergy LNG, dalej jako "QatarEnergy"_ z uwagi na utrzymującą się siłę wyższą skutkującą brakiem dostaw. Umowa będącą przedmiotem wypowiedzenia przewidywała realizację dostaw 1 mln ton LNG rocznie w formule cenowej opartej o notowania ropy naftowej _w przybliżeniu 15,3 TWh rocznie_. Szacowana roczna wartość Umowy na 2026 rok to ok. 570 mln EUR _2,5 mld PLN_. Wypowiedziana Umowa została zawarta przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. 29 czerwca 2009 roku z QatarEnergy. Dostawy w ramach tej Umowy rozpoczęły się w 2016 roku, zaś Umowa miała obowiązywać do 2034 roku. Po złożeniu wypowiedzenia Umowa pozostaje w mocy przez kolejnych 60 dni. ORLEN S.A. kontynuuje realizację drugiej umowy zawartej z QatarEnergy w formule cenowej opartej o notowania cen gazu, obejmującej dostawy do 1 mln ton LNG do 2034 roku. Decyzja o wypowiedzeniu Umowy nie wpływa na bezpieczeństwo dostaw gazu. Wydobycie gazu ze złóż ORLEN oraz posiadane kontrakty długoterminowe na dostawy gazu zapewniają pełne pokrycie zapotrzebowania Grupy ORLEN. Nazwa arkusza: METADANE ESAP Ramy prawne Rodzaj informacji przekazanych przez podmiot TRANSD Informacje poufne RegulatoryData Organ zbierający dane odpowiedzialny za zbieranie informacji PLKNF Unikalny identyfikator danych Rodzaj przedkładanych informacji nowe _do zastosowania w przypadku nowych informacji_ Dobrowolny lub obowiązkowy charakter przedłożonych informacji Data lub początek okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-11-10 Data lub koniec okresu, której lub którego dotyczą informacje 2026-11-10 Znacznik danych osobowych Macierzyste państwo członkowskie, w stosownych przypadkach PL DocumentReference Język, w którym przekazano informacje Oryginał _ORIG_ czy tłumaczenie _TRAN_ Numer referencyjny pliku danych PL ORIG SubmittingEntity Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ dotyczący podmiotu przekazującego informacje - wypełnij w przypadku osób prawnych lub Imię i nazwisko, osoby która przekazała informacje - wypełnij w przypadku osób fizycznych RelatedEntity/LegalPerson Identyfikator podmiotu prawnego _LEI_ przypisany do osoby prawnej, której dotyczą informacje Wielkość osoby prawnej, której dotyczą informacje Sektor_y_ przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą 259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka _wg NACE_: B 259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka _wg NACE_: C 259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka _wg NACE_: D 259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka _wg NACE_: G 259400VVMM70CQREJT74 Duża jednostka _wg NACE_: H Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION) MESSAGE _ENGLISH VERSION_ Termination of the LNG supply agreement with QatarEnergyRegulatory announcement no 39/2026 dated 10 November 2026ORLEN S.A. _"Company"_ announces that on 10 November 2026 the Company exercised its right to terminate one of the two long-term contracts for the supply of liquefied natural gas _"LNG"_ _"Agreement"_ concluded with Qatar Liquefied Gas Company Limited _currently QatarEnergy LNG, hereinafter referred to as QatarEnergy_ due to an ongoing force majeure resulting in an inability to meet contractual delivery obligations.The Agreement for the supply of 1 million tonnes of LNG per year was based on crude oil quotations _approximately 15.3 TWh per year_. Estimated value of the Agreement for 2026 is approximately EUR 570 million _PLN 2.5 billion_.The terminated Agreement was concluded by Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. on 29 June 2009 with QatarEnergy. Deliveries under this Agreement commenced in 2016, and the Agreement was due to remain in force until 2034. The Agreement remains in force for a further 60 days following the notice of termination.ORLEN S.A. continues to perform the second agreement concluded with QatarEnergy under a pricing formula based on gas price quotations, covering deliveries of up to 1 million tonnes of LNG until 2034.The decision to terminate the Agreement does not affect the security of gas supplies. Gas production from the Company's own fields, together with its long-term gas supply agreements, ensures full coverage of ORLEN Group's gas requirements. Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA _pełna nazwa emitenta_ ORLEN S.A. Paliwowy _pal_ _skrócona nazwa emitenta_ _sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie_ 09-411 Płock _kod pocztowy_ _miejscowość_ Chemików 7 _ulica_ _numer_ 24 256 81 80 24 367 77 11 _telefon_ _fax_ ir@orlen.pl www.orlen.pl _e-mail_ _www_ 774 00 01 454 610188201 _NIP_ _REGON_ Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis 2026-11-10 Sławomir Jędrzejczyk Wiceprezes Zarządu 2026-11-10 Sławomir Staszak Wiceprezes Zarządu Identyfikator raportu u8it9vpqt1 Nazwa raportu RB Symbol raportu RB Nazwa emitenta ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA Symbol Emitenta ORLEN S.A. Tytul Wypowiedzenie umowy z QatarEnergy na dostawy LNG Sektor Paliwowy (pal) Kod 09-411 Miasto Płock Ulica Chemików Nr 7 Tel. 24 256 81 80 Fax 24 367 77 11 e-mail ir@orlen.pl NIP 774 00 01 454 REGON 610188201 Data sporzadzenia 2026-11-10 Rok biezacy 2026 Numer 39 adres www www.orlen.pl Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2026 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzezone.